Status på Retroprojektet: 2022-2023 Digitalisering og ikke mindst træning af modeller til tekstgenkendelse af vores håndskrevne kulturarv med machine-learning software er fremtiden inden for arkivverdenen. At kunne læse håndskrifter bliver i stigende grad en udfordring, og især de gamle gotiske skrifter er for de fleste en uoverkommelig opgave. I 2017 kastede Aarhus Stadsarkiv sig ud […]
Af Mia Gulvad Jørgensen I sidste uge afholdt jeg de sidste to workshops med oplæring i at bruge Transkribus – i hvert fald for denne omgang. Workshopsene har sørget for, at flere danske arkiver nu kan være med i RETRO-projektet, og at et bredere, nationalt samarbejde om at få digitaliseret og transskriberet landets by- og […]
Af Jan Laursen Dette blogindlæg bygger på sognerådsprotokollerne, som kan ses på hjemmesiden https://www.retrodigitalisering.dk/. Mere præcist beskæftiger det sig med sognerådsprotokollerne for Elev Kommune 1883-1896 og Elsted Kommune 1907-1930, som kan ses her: https://www.retrodigitalisering.dk/indeks/aarhus-kommune/ . Protokollerne er referater af sognerådenes møder. De afspejler mange forskellige problemer og emner, som rådene forholdt sig til. I 1891 […]
Af Jonas Juul Historien om Peder Holm Frederiksen fylder egentlig ikke særlig meget i Beder-Mallings Forhandlingsprotokol, men denne sag om en drengs anbringelse er alligevel lidt anderledes. Sagen startede den 14. september 1852. Før da havde den midlertidige formand for Beder-Malling Forstanderskab, forvalter Mohr på Godthåb, skrevet til Bøgildgårds opdragelsesanstalt den 17. juni 1852, […]
Af Jan Laursen Dette blogindlæg bygger på sognerådsprotokollerne for Elev sogn 1883-1896, som nu er både digitaliseret og transskriberet og kan ses her. Protokollerne er referater af sognerådenes møder. De afspejler mange forskellige problemer og emner, som rådene forholdt sig til, eksempelvis vejenes tilstand, klager over skat, pjækkeri fra skolerne, snerydning og meget andet. Blandt […]
Af Tobias Reinel NæstvedArkivernes frivillige har siden december 2019 digitaliseret og transskriberet by- og sognerådsprotokollerne for Næstved 1841-1945. I alt er 15 frivillige fra NæstvedArkiverne tilknyttet RETRO-projektet. De frivillige arbejder hjemmefra eller møder ind på læsesalen én gang om ugen, hvor de både transskriberer og digitaliserer sognerådsprotokoller. For at gøre transskriberingen mere overskuelig for de […]
Af Kristian Pindstrup I januar var Sjællandske Nyheder forbi NæstvedArkiverne til en snak med arkivar Tobias Reinel om arbejdet med projekt Retro og Transkribus i Næstved. Det kom der en artikel ud af, hvor man kan læse om det store arbejde, som NæstvedArkiverne og deres flittige frivillige lægger i projektet. Der er blandt andet billeder […]